lunes, 23 de diciembre de 2013

Have yourself a Merry Little Christmas

A unas horas de la navidad sólo nos queda desearos unas muy muy felices fiestas y sobre todo daros las gracias por vuestro apoyo y fidelidad con este pequeño proyecto que empezó siendo un sueño, pasó a ser un proyecto y una realidad en la que todos tenéis parte.
No sabemos qué nos deparará el 2014 pero sea lo que sea vamos a abrazarlo con ganas.
Feliz Navidad



It is almost Christmas and it is our very favourite season of the year. We really want to wish you a merry christmas and we also want to thank you for your support every day. At the beginning, this was a dream, then it became a Project and after that, and thanks to you, it is a reality.
We don not know what 2014 is going to bring, but whatever is going to be we are waiting for it with joy, happines and energy... Bring it on 2014!

martes, 17 de diciembre de 2013

In her Shoes

Tus pies también van a celebrar tu boda ya lo verás... por eso vas a necesitar un calzado cómodo y seguro para que por un lado puedas ser tú misma y puedas además, mostrar tu estilo.
La moda influye en todas las áreas de la boda y las tendencias van cambiando y eso incluye tus zapatos también. Si eres una novia más clásica no tendrás complicación, pero si eres más arriesgada son innumerables las opciones.



Your shoes are invited to your wedding too. That is the reason why you are going to need comfortable and fit shoes.
We have been talking about how weddings have changed, and that involves every single wedding area: shoes too.

 


 
Ya tienes bastante con el gasto que va a suponer la boda, el vestido etc. Por eso somos partidarios de que no te gastes una millonada en unos zapatos, al contrario, apuesta por los que más se adapten a tu estilo sin gastarte mucho dinero (más de 100€ nos parece mucho dinero)
 


You have enough with the wedding Budget, then try to save money on your wedding shoes. You have more than enough with the bridal gown, so let´s find the cheapest and the coolest shoes ever. (More than 100€ on your shoes, It would be pretty expensive)



Apuesta por la comodidad y lo barato, aquí os dejamos algunas ideas para las novias más clásicas:
Let´s check these ideas if you are a classic bride

29,95 Zalando

 
89,95 Zalando
 

 
43,84 Asos

Pero últimamente se está cambiando la idea del típico zapato y se tiende a jugar con los colores, inscripciones en las suelas e incluso que el novio vaya con Converse... es tu boda, no la de otro, ve como a ti te gusta y haz que vuestro día sea vuestro y de nadie más

 
 
Lately, all of this wedding industry is changing a lot and White shoes used to be the most popular Birdal shoes color. Let´s change it all. You can use color, or also you could write an inscription on the bottom... It is your wedding, so make it yours.
 

 


Otras ideas para una novia más atrevida
Some risky choices for a bride
 
 

68,50 € River Island
 
 
 
 
47,95 Asos
 
 
41,08 Asos
 
Y por si no te sientes cómoda con los taconazos hay un montón de opciones de zapato bajo, precioso y que podrás usar en cualquier otro momento.

 
If you don´t like high heels, it is totally fine. There are a lot of options it is up to you!
 
 
 
Fotos: Pinterest
Asos
Zalando

jueves, 12 de diciembre de 2013

Recetas románticas y navideñas

Aparte de que somos unos apasionados de las bodas, los viajes y el cine...la cocina es otra de nuestras debilidades.
Ahora que se acercan las fiestas, apetece, por lo menos a nosotros, endulzar nuestra casa con los sabores y olores más especiales del año.
Puedes prepararlos para tu pareja, puedes pedirlos para tu boda o simplemente puedes hacerlos porque te gusta...os dejamos algunos de nuestros favoritos.



It is so obvious our passion for weddings, for travelling and movies... but we also love to cook.
It is almost Christmas time and we really want to put some sugar on this holidays using the smell and the taste of love.
You can bake for your husband/boyfriend, you can order them for your wedding day or you can bake them all just because you like it... These are our favourites:
 
 

RED VELVET CAKE
Un dato importante: la expectativa nunca es la realidad (que la hemos hecho y no queda igual).
Los ingredientes no son complicados, al contrario, lo único que nosotros le añadiríamos más levadura ya que tiene varios pisos y queremos que quede esponjosa y que adorne nuestra mesa en navidad.
La mejor receta que hemos encontrado está aquí. ¡Anímate y hazla! no te arrepentirás.

 
 
Let´s be honest with ourselfs: expectations and reality aren´t the same (trust us, we already baked it).
You are going to need easy ingredients, you could buy them all at a grocery shop.
The best red velvet cake recipe is here. Do not be afraid and try to do your best.
 


 

RUFFLE MILK PIE
Ésta, aparte de original y cuca, tiene un sabor muy rico. Es sencilla de hacer, ahora, ten mucho cuidado con la masa...NO uses hojaldre (sí, también la he hecho) ya que es más duro y no consigue el efecto deseado de cremosidad y suavidad. Haz caso a la receta para que consigas unas rosas y un sabor sublime.



The ruffle milk pie looks cute and tastes better. It is pretty easy to prepare, but let me tell you something: be careful with the dough... DO NOT use puff pastry (Yes, I´ve done it before) because it won´t bring creaminess and smoothness to you pie. If the recipe says so, that is all we need it.
 

 
APPLE CRUMBLE
Ésta si que es una maravilla, es muy sencilla el único inconveniente es que necesita una hora de horno, pero por lo demás es pan comido.


 


 
 
This is an amazing pie, it is so easy to bake. The worst thing it needs 1 hour in the oven to be ready.


CARROT CAKE
Ahora sí que sí, ésta es nuestra favorita... no sólo por su sencillez sino por su sabor. ¿Habéis probado la carrot cake del Starbucks? Bueno, pues ésta, es mucho mejor. Tiene un sabor inconfundible y la tendrás en menos de una hora, eso sí pone dos sobres de levadura para que sea esponjosa.
Es impresionante y el frosting es tan casero y cremoso como delicioso. En este caso expectativa y realidad se cumplen.
Hazlas todas estas navidades, eso sí, no dejes de hacer ejercicio ;)

 

This is our very favourite...It is so easy to bake but its taste is ...I mean I am Speechless and I am not overreacting, thi is for real.
Have you ever tried the Starbucks carrot Cake? Well, this one is even better. I recomend you to put an extra of baking poder to get the smothness you are looking for.
And the frosting, Oh my gosh, is natural, creamy and delicious. In this case expectation and reality are the same.
Bake them all for Christmas but do not forget to keep on working out your body, your gluts your lower back, your abs... ;)

 


Pincha en los enlaces para conocer la receta completa
Click the links to get the whole recipe

 
Si necesitas ayuda escríbenos y te ayudaremos ya que nosotros hemos hecho todas y varias veces hasta conseguir la porción perfecta.
If you need any help let us know. We bake a lot these pies until we get the perfect slice.





martes, 10 de diciembre de 2013

Orient Express

Hace mucho tiempo que no viajamos y no sé por qué porque a nosotros nos encanta tanto comprar billete y hacer la maleta, como cerrar los ojos y viajar hasta las pirámides egipcias, el puente de Brooklyn o la gran muralla China.
Ya hemos descubierto algunas ceremonias alrededor del mundo como la hindú y la judía ¿os acordáis?
Dicen que los chinos dominarán el mundo, me parece bien, pero antes de que ese momento llegue tenemos que aprender de sus ceremonias nupciales, porque nunca se sabe...


I can´t even remember the last time we travelled and I don´t know why beacuse we love to take a plane and to visit a new place.
We have already found out a little bit of weddings around the world, the Indian wedding and the Jewish wedding.
 
People say Chinese people are going to manage the future, and I am totally ok on that, in fact We like it. But before that day comes we have to learn about asians weddings, just in case...


Nos encanta la cultura oriental, la comida, el estilo y la manera zen con la que se toman las cosas, a parte que somos fan, fan de sus tiendas, no les subestimes ya que siempre hay muchas cosas para comprar.



We love asian culture, the food, the style and the zen way to go through every single problem. We are fan of this amazing and legendary culture.
 
 
Es el color rojo el más utilizado en las bodas chinas ya que tiene un significado de prosperidad y amor entre los cónyuges.
La novia se prepara para el gran día aislada en una habitación con sus amigas y llorando por la pérdida de su familia. Mientras el novio, monta la cama nupcial en la futura casa de la pareja... ¡qué diferencia!

 
 

Red is the color of these kind of weddings. Using this color would bring love and  prosperity to the couple.
The bride gets ready alone with her friends at a single room, while she cries a river on losing her family. At the same time, the groom prepares the future marriage bed... we are so different!
 
 
 
 
 
 
Es curioso, pero es la boda en sí, la parte más sencilla de todos los preparativos y preámbulos al Gran Día. La pareja acude al altar familiar para homenajear a los ancestros, dan honra a su dios y allí mismo comen juntos. Lo más curioso de todo es que después de esta parte de la ceremonia, los novios reciban a todos sus invitados uno a uno, en su lecho nupcial.
 
 
 
 
These wedding are so interesting, the ceremony is not the most important part, in fact it is just a part on the celebration of marriage. The couple goes to the family altar to honor the antecesors. After that the eat together. When the wedding is over the couple goes to their bed to receive all of the guests, and it doesn´t matter if that takes one, two or three days.
  
 
 
Este tipo de ceremonias buscan la armonía y perfección no sólo con el cónyuge sino también con la tierra, el cielo y hasta la humanidad.
 
 
This kind of wedding style have an objetive: to find out the armony and perfection with the spouse and also with the mother earth, heaven and humanity.
 
 
 Fotos: Pinterest